Silje Nergaard (nata nel 1966 in Steinkjer, Norvegia), è una musicista pop e jazz. Il suo album di debutto "Tell Me Where You're Going" (1990) è stato prodotto da Richard Niles che ne ha curato anche gli arrangiamenti.
Il suo principale successo originale (propone spesso degli standard jazz) è la sua hit "Tell Me Where You're Going".
(tratto da http://iltrillodeldiavolo.it/mondo-musica/108-silje-nergaard-a-jazz-ladies.html) Silje entra nel mondo del jazz all’età di sedici anni partecipando a una jam session al festival norvegese Molde International Jazz Festival dove inconsapevolmente lancia la sua carriera internazionale.
Pat Metheny raccommanda Silje Nergaard al produttore Richard Niles che la inserisce nelle produzioni per il label Lifetime Records (EMI). Il primo singolo Tell Me Where You're Going (1990) arriva nella classifica dei top-40 delle charts britanniche, rimanendo 15 settimane nella classifica dei top-100 inglesi. L’album comprende anche un duetto con Pat Metheny alla chitarra la versione "Rio" del brano.
Tra i top-10 in Scandinavia, Tell Me Where You're Going raggiunge il primo posto nelle charts J-Wave giapponesi. Persino un vino viene battezzato con il nome dell’artista! Insieme a Silje Nergaard, a Milano saranno sul palco Tord Gustavsen (pianoforte), Harald Johnsen (basso), Jarle Vespestad (percussioni), e Hallgrim Bratberg (chitarra).
Tutte le informazioni su questo album sono disponibili a questo indirizzo: http://www.silje.nl/album/tell-me-where-youre-going-sonet.htm
Guardiamo la versione originale del 1990 nel video promo distribuito su cassetta Vhs (al momento non è più disponibile):
Qui invece è presente una versione live sempre della versione originale:
La cosiddetta versione "Rio" prodotta e co-scritta da Richard Niles è stata registrata a Rio De Janiero con l'accompagnamento delle chitarre acustiche ed elettriche di Pat Metheny con le percussioni di Armando Marcal.
Non c'è un video di questa versione, ma la versione Rio è stata utilizzata come colonna sonora di diversi filmati come questo:
Molto visto è questo video dal vivo (del 2006 ?) che ha un inizio acustico e poi si lancia in un assolo jazzistico per piano:
Cosa ne pensa l'autrice di questo pezzo ? Ecco un estratto di una sua intervista del 2008 ( qui http://silje.nl/miscel/spotlight-interview.htm l'intervista completa)
Here on the table we have a collectors item, it is your first album Tell Me Where You're Going and this is your first single. You told it many times in interviews but still I would like to hear the story again about Pat Metheny. You simply gave him your song and asked him to play with you. What a nerve!
I just do it, because I hear it. I got this vision because of the music, it tells me that. You hear him play. He was one of the other very important influences from very early on. And when I composed the song I heard immediately that this jingelingeling playing was the Pat Metheny sound. But I was very young at the time and it took some years to make it happen. It normally takes some years to make these things happen. But I gave him the demo in New York when I was there and I went up to him - I remember it was a cassette at that time, sounds very old right? - and I said hello my name is Silje and I wrote this song and I would like you to play. I was so naïve at that time. I thought the whole world was waiting for me. And he said, well you know, I am very busy but OK I listen to the song. And than a few days later I would go up to another gig that he was playing and he said he had listened to the song and he said that he loved it. At that time I didn't have anything organised, no record company, nothing. I just had this song and some other songs. After a few years we did this recording in Brazil, he was living there.
........
Not a bad thing to have Pat Metheny on you debut album I think?
No, I was very lucky.
Su YouTube si può ascoltare anche la versione in giapponese:
Una recente interessante versione dal vivo (Posthof, Linz del 20-01-2011) - ma la qualità dell'audio non è eccezionale - è questa:
Testo:
Back on the highway
Down on the road
You wanna tell me
- girl, I gotta go alone
You wanna go alone?
I'll take the chance
I want to go with you
You've heard the wind blow
heard it before
This time it's different
Packed and headed for the door
You gotta find a way
I'll take the chance
and help you find a way
In your eyes
the shadow and the light
In your heart
I want to go, I want to go with you
Tell me where you're going
I am going too
Tell me where you're going
I will go with you
Where are we going
What's down the road
Where's the wind blowing
Will we ever really know
We gotta find a way
We'll take a chance
and we will find a way
Sul blog giapponese "AcoSoundOrg" sono disponibili gli accordi:
http://yoheichitarra.blogspot.com/ (qui la versione tradotta in inglese di questa pagina).
Altre utili informazioni, su questo brano sono disponibili su questo sito:
http://silje.nl/single/tell-me-where-youre-going-scd-france-acoustic-version.htm
Nessun commento:
Posta un commento